 |
|
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||||
The preparation and the exposition
   |
愛知万博チェコ政府代表コンセプト2005年愛知万博へのチェコ共和国参加におけるコンセプト 1. 始めに日本では一般的にチェコの文化は注目を浴びていて、受け入れられている。そこで、日本の万国博覧会協会からは、チェコ共和国のとりわけ社交文化の分野に関する展示を要望されている。 チェコの展示では、チェコの万博での成功の伝統を踏襲した独自の手法で、テーマとコンセプトを実現化する。チェコの万博での成功と言えば、日本で今日でも思い起こされているのが大阪万博でのチェコスロバキアの展示である。例えば、美智子皇后は最近のインタビューで、日本で根強いファンが多いチェコの文学に関する当時のチェコスロバキアの展示について語っている。 今回の万博でのチェコのプログラムは大部分を、様々な文化行事で構成され、これらの行事はチェコ共和国の展示のメインを成す物である。 「チェコ国民の日」、「チェコ音楽週間」、「チェコ映画週間」、「チェコ美術・文学週間」、「チェコ・ガラス週間」、「チェコ各週と首都プラハ紹介イベント」、「チェコ・エコロジープロジェクト展」の行事を準備しているが、これらはチェコ共和国と日本の両国関係の新たな歴史を築き豊かなものにするだけでなく、2005年万博だけの一過性におさまらない、万博の枠を超えた経済的効果をもたらすことが見込まれる。これら行事ではヨーロッパにおけるチェコ共和国の歴史と伝統だけでなく現代文化も紹介する。 2. パビリオン（モジュール）と展示チェコの展示にはパビリオンとして18×18×9メートルのモジュールが与えられ、総面積は648平方メートルの展示空間になる。この空間には展示会場の他に、ユーティリティ・スペース、エントランス・ホールにもスペースをあてがわれ、2つのフロアーに区切ることによって、使用可能面積が50パーセント増え約972平方メートルの総面積となる。 展示者は、メイン・テーマ及びサブ・テーマを順守しなければならない。日本愛知万博協会は各展示者のテーマの順守を監督する。－展示会場の設営は、日本側が展示者の企画に了承した後、始められる。日本側主催者は、期間中パビリオンが設置される土地、モジュール（パビリオン）、電気・水道の施工、電話1回線の施工を無償で提供する。この他のかかる経費は、各展示者が負担する。 チェコ共和国パビリオンでは、今まで知られてきたチェコの伝統文化だけでなく、今回のテーマである現代チェコ文化にも触れることができる。展示及び文化行事には、若い建築家、芸術家も参加する。2005年万博では、歴史と現在、伝統と最新技術が融合する。これはよく若い芸術家の作品に見られるコンセプトである。 チェコ政府代表の顧問委員会は、チェコ・パビリオンに関する一般入札について2段階選考方式で行うことを決めた。最初の選考では、コンセプト及び企画が提示され、次の選考では、各行程の制作者および協力者を明確にし、企画、計画、設計が提示される。ハノーヴァーでの万博ではパビリオンの企画、計画、設計を2つの制作グループが担当したが、お互いの意見の相違があり、意思疎通がままならず、これによってチェコ・パビリオン全体に悪影響があったため、今回は2段階選考方式を導入した。 3. 関連行事万博の期間中、パビリオンでの展示の他に、現在のチェコ文化を細部にわたって紹介する様々な特別行事を開催する。これら行事は日本の入場者と我々の伝統文化を考慮して企画されている。以下のそれぞれの行事でのアーティスト及び作品は、まだ仮の案としてあげていることを了承いただきたい。最終的には専門家による選考によって参加アーティスト並びに作品が決まる。 a) チェコ音楽週間2005年万博の主催者からは、チェコ共和国のチェコ音楽をテーマとしたコンファレンス、シンポジウム、ワークショップの開催が要望されている。日本では古くからチェコ音楽のファンが多く、かつてない注目を浴びることが予想される。行事では多くのアーティストが上演し、特別CDが制作され、関連書籍が出版されることが見込まれる。この件ではチェコ音楽を専門に50年以上もの間、録音してきたSupraphon社の協力を得たい。 2004年のチェコ交響楽団の日本公演は、2005年万博でのチェコ音楽紹介の前章となるだろう。万博期間中には、チェコの主要楽団（例えば、プラハ交響楽団、チェコ放送交響楽団、プラハ室内楽団、パルドビッツェ室内楽団、ヴィハン四重奏団、シュカンプ四重奏団）及びソロ演奏家（マグダレナ・コジェナー、ヤン・シモンなど）を招待したい。 b) チェコ映画週間チェコ映画週間では1989年以降のチェコ映画の傑作と、それ以前の世界的に知られている作品を紹介する。全体の主旨として、米国アカデミー賞で受賞した作品、もしくはノミネートされた作品が上映される。- 「散歩道の商店」（カダール、クロス）、「運命を乗せた列車」（メンツェル）、「プラハ愛のコリャ」（スヴィエラーク）「スィート・スィート・ヴィレッジ」（メンツェル）、「小学校」（スヴィエラーク）、「助けあわなきゃ」（フジェベイク）などがあげられる。上映と同時に、各監督の大学などでの公演なども計画している。上記映画の他に、巨匠たち（イジー・トルンカ、ブジェチスラフ・ポヤル）や、アウレル・クリムトを始めとする新世代のチェコのアニメーション映画も紹介したい。新世代の映画やその制作者に関する書籍も作成する。これら映画は大阪、名古屋など日本の主要都市でも上映したい。 c) チェコ・ガラス週間2005年愛知万博におけるチェコ共和国の展示の一環として行われる5つの関連行事の一つとしてチェコのガラス工房の作品の紹介展示が日本で行われる。この関連行事は万博のチェコ共和国パビリオンだけでなく、万博以外の場所でも展示会が開催される。 チェコガラスは古くから日本の市場において確固たる地位を築いており、人気も非常に高い。チェコのガラス職人は現代ガラスの発展を先導してきたが、多くのチェコのガラス職人は、今なお、急速な発展の過程を何十年もの間維持している。このようにチェコガラスはアートガラスの分野で大きな貢献をしている。日本の文化界では、1970年の大阪万博において日本で初めて披露された、チェコのガラス職人の匠の技が記憶に残っている。当時主に、ヤロスラヴァ・ブリフトヴァー、スタニスラフ・リベンスキー、ロウビ－チェク夫妻の作品が出品された。 同行事の主旨としては、最も若い世代を含む、すべての世代のチェコの作家達のガラス作品の最高傑作をラインナップする事にある。最近のチェコ・日本のコラボレーションについても当行事に反映させたい。 富山におけるプログラム
その他、「光の捕捉と空間」展開催予定地
d) チェコ美術・文学週間e) チェコの各州と首都プラハの紹介この行事では、一週間ごとにそれぞれチェコの各州及び首都プラハを紹介する。各州と首都プラハはチェコ共和国の展示全体のコンセプトにそって、各自の行事を企画する。これに関連して、紹介書籍、広報資料、グッズが製作される。この行事では、チェコ共和国地方開発省、チェコ政府観光局、チェコ共和国商工省並びに各州行政府と連係する。現在企画中ではあるが、「チェコの美しさと秘密」や「チェコのユネスコ世界遺産の紹介」等が各展示のテーマとして上がっている。 f) チェコ国民の日2005年6月24日、万博会場にてチェコの文化の豊かさを紹介するイベントが行われる。特にチェコの音楽は、すでに日本で確固たる地位を築いており、基本方針として、チェコ共和国各地の音楽文化より、少年少女合唱団、民謡音楽、ジャズ、クラシックまで幅広いジャンルの紹介をしたい。 また、クラシック音楽では、万博期間中にちょうど日本公演ツアーを行っている、指揮者ペトル・アルトリフテル率いるプラハ市交響楽団が上演する。演目には、2005年万博のメインテーマである「自然の叡智」にちなんだ作品が選択された。ソロ演奏者として、夜のコンサートには、若手及び中堅の世代を代表する演奏家が出演する。チューリッヒ歌劇場のソプラノ歌手マルチナ・ヤンコヴァーは、レオシュ・ヤナーチェクのオペラ「キツネのビストロウシュカ」よりアリア、ボフスラフ・マルチヌーの「アリアンダ」そしてモーツアルトのヨゼフィーヌ・ドゥシュコヴァーのために書かれたアリア「Bella mia fiamma」とチェコのクラリネット奏者ルドミラ・ペテルコヴァーのバセットホルンが加わる「皇帝ティトゥスの慈悲」よりパルトの2曲を披露する。ルドミラ・ペテルコヴァーはF.V.クラマーシュ・クロメル、A.レセラー・ロセッチ、J.K.カリヴォダらのクラリネット協奏曲、そして1791年にアントン・スタデルが初演した、モーツァルトのバセットホルン協奏曲イ長調を演奏する。チェコを代表するチェロ奏者イジー・バルタは、ドヴォルザークの「森の静けさ」、ドヴォルザーク及びB.マルチヌーのチェロ協奏曲の一部、そして未確定だがポッペルの「タランテラ」等の楽曲を上演する。プラハの春国際音楽コンクールの優勝者でバイオリン奏者ハナ・コトコヴァーはドヴォルザークの「マズレク」と「ロマンツェ」、B.マルチヌーのバイオリン協奏曲に編曲された「チェコ・ラプゾディ」、そしてJ.ミスリヴェチュカのバイオリン協奏曲を上演する。 チェコ国民の日では、総指揮に国民劇場オペラ監督のイジー・ネクヴァスィル氏及び万博チェコ政府代表ヴラヂミル・ダリャニン氏があたる。美術を国民劇場監督ダニエル・ドヴォジャーク、そして脚本をボフスラフ・マルチヌー研究所所長アレシュ・ブジェズィナが担当する。夜のコンサートの司会を、チェコと日本双方の二人の司会者が行う。 4. 愛知万博チェコ政府代表事務所の運営方針基本方針は、できるだけ質の高いチェコ共和国のプレゼンテーションを目指し、できるだけ多くの人々に興味を持ってもらうことである。その他、代表事務所が重点を置いていることは、唯一無二のパビリオン及び展示づくりをすることである。 |
